Arrivée et départ

Annonce d'arrivée dans une commune

1. Les citoyens suisses qui arrivent dans une commune ont l'obligation de s'annoncer personnellement au Contôle des habitants, dans un délai de 14 jours.
2. Ils se muniront des documents suivants:
   - 1 acte d'origine ou 1 certificat d'inviduel d'état civil
   - 1 attestation de la caisse maladie ou la carte d'affiliation
   - 1 attestation d'assurance ménage obligatoire

1. Les étrangers qui arrivent en Suisse pour y exercer une activité lucrative, pour y prendre résidence, ou qui changent de commune, doivent s'annoncer au Contrôle des habitants, dans un délai de 8 jours.
2. Ils se muniront des documents suivants:
   - 1 passeport national valable
   - 1 permis pour étrangers (B, C, L), avec le timbre de la commune de départ
   - 1 contrat de travail
   - 1 attestation de la caisse maladie ou la carte d'affiliation
   - 1 attestation d'assurance ménage obligatoire

Annonce d'un départ pour une autre commune